Can I read data back from my webhook submission?

You can, but not in the response from the webhook submission API. For more on this subject, see Webhooks / Retrieving run results.